بازار کریسمس در منطقه «رالشتِت» هامبورگ پس از تنها دو سال تعطیل میشود. با وجود حمایت مالی دولت، نبود بازدیدکننده و درآمد پایین فروشندگان باعث توقف این پروژه شد.
در حالی که شهرهای آلمان خود را برای فصل جشنهای پایان سال آماده میکنند، یکی از بازارهای کریسمس در شهر هامبورگ به پایان راه رسیده است. بازار کریسمس «وینتِرترَسِن» (Winterterrassen) که در منطقه رالشتت (Rahlstedt) واقع بود، پس از تنها دو سال فعالیت، امسال برگزار نخواهد شد.
این بازار که در نوامبر ۲۰۲۳ بهعنوان یک پروژه نویدبخش آغاز به کار کرد، در سال ۲۰۲۵ دیگر باز نخواهد گشت. دلیل این تصمیم، به گفته مسئولان محلی، عدم تمایل فروشندگان و غرفهداران به حضور مجدد در این بازار بوده است.
فروش پایین و نبود استقبال؛ دلایل پایان کار بازار
«کورنلیا زاندر-اُلوفزون»، رئیس شبکه محلی رالشتت، در گفتوگو با روزنامه Hamburger Abendblatt توضیح داد:
«درآمد غرفهداران طی دو سال گذشته بسیار پایین بود. در بازارهای دیگر شهر، فروشندگان میتوانند تا ۴۰۰۰ یورو بیشتر درآمد داشته باشند.»
علیرغم اینکه برخی از ساکنان از برگزاری بازار حمایت کرده بودند، اما این حمایت کافی نبود تا بازار به سوددهی برسد. حتی در اولین سال برگزاری، درآمد پنجهفتهای فروشندگان ناامیدکننده بود، و سال ۲۰۲۴ نیز بازار به سختی برگزار شد.
از طرف دیگر، ساختار محله نیز چالشبرانگیز بود؛ رالشتت از هفت منطقه فرعی تشکیل شده و بسیاری از ساکنان ترجیح میدادند به بازارهای نزدیکتر یا مشهورتر در مرکز شهر مراجعه کنند.
جالب آنکه، حتی تزریق کمک مالی ۲۶٬۰۰۰ یورویی از سوی منطقه واندسبک (با حمایت احزاب SPD، سبزها، FDP و CDU) نیز نتوانست بازار را نجات دهد.
واکنشهای کاربران: گران، بیکیفیت، غیرضروری
در شبکههای اجتماعی، واکنشها به تعطیلی این بازار دوگانه است. برخی از کاربران اظهار تأسف کردهاند، اما بسیاری از آن استقبال کردهاند. یکی از کاربران فیسبوک نوشت:
«این بازار کوچک واقعاً جذاب نبود، تعطیل شدنش چیز خاصی رو از دست نمیده.»
برخی نیز به قیمتهای بالا اشاره کردهاند. مثلاً یک بازدیدکننده از قیمت ۸ یورویی برای یک لیوان گل واین (Glühwein) انتقاد کرده و دیگری گفته:
«مردم فقط قدم میزنن، قیمتها رو میبینن و چیزی نمیخرن. غرفهدارها هم ناراضی میرن و دیگه برنمیگردن.»
در همین حال، در برخی شهرهای دیگر آلمان مانند بایرویت، بازارهای کریسمس حتی از ماه اکتبر آغاز شدهاند.